
Visit:
www.esterandujar.com
RECORDED
BY JAVIER IBA„EZ & XIMO TEBAR AT ALAMEDA ESTUDIOS,
VALENCIA, JUNE, 9, 1998. MIXED, DIGITAL EDITION
AND MASTERING BY VICENTE SABATER AT AC ESTUDIS,
VALENCIA, SEPTEMBER 1998. PHOTOGRAPHY BY MANOLO
CRESPO. ART DIRECTION & DESING: XIMO TEBAR. SPANISH
LINER NOTES AND ENGLISH VERSION BY MANUEL HAMERLINCK.
P
& C 2002 OMIX RECORDS
|
|
|
01 |
Acid
Changes (Ximo Tebar) |
|
02 |
If
I Were a Bell (F. Loesser) |
|
03 |
Tristeza de Amar "The Sadness of Love" (G.
Pedrosa / L. R. Oliveira / M. d'Ambrosio) |
|
04 |
My One And Only Love(G. Wood/ R. Elling) |
|
05 |
Im'Old
Fashioned (J. Kern/ J. Mercer) |
|
06 |
Gentle
Rain (L. Bonfa/ Matt Dubbey) |
|
07 |
Teniu lo Mok (Albert Sanz) |
| |
08 |
Chega
de Saudade "No More Blues" (T. Jobim/ Vinicius
de Moraes) |
| |
00 |
Tardor
(Albert SanzLyrics by Ester Andujar |
Ester
Andujar,
vocals
Albert Sanz, piano
Pere Loewe, Bass
Esteve Pi, Drums
Ximo
Tebar, Guitar (1 - 8)
Joan Soler, Guitar (3)
Carlos Martin, Trombon (6)
Produced
by Ximo Tebar
****CUADERNOS
DE JAZZ
/ Nº
76 / May/June 03
"Tristeza de Amar" de Ester Andújar
Levedad:
una palabra que puede generar algún malentendido.
No es lo mismo que ligereza, que supone descuido y falta
de compromiso. Levedad, en cambio, es un elogio
musical, y más específicamente jazzístico.
Ester Andújar frasea con levedad, desde una voz
bien proporcionada, de registro medido y sensatamente
alejada de toda sobreactuación. A veces recuerda
a Annie Ross, la del trío vocalese, pero
no es esta una referencia definitiva, ya que esta valenciana
nacida en 1976 logra a los 22 años ( la edad que
tenía cuando grabó este, su primer CD )modelar
un estilo, una cierta manera de cantar jazz. Es una manera
encantadora y distendida, con más sensualidad que
pathos y con más scat que palabras. Andújar
no cuenta historias. Crea, en cambio, atmósferas
intimistas con una voz que parece aspirar los sonidos,
como si cantara hacia dentro. Se arriesga en las inflexiones
de la armonía y hace equilibrio en los vaivenes
del ritmo, con un tempo muy ajustado, en complicidad
con sus sólidos acompañantes. Nunca pierde
una cierta idea de unidad, de música grabada de
una sola toma, como definía Cortázar su
propia literatura. Y la chica logra esto sin aferrarse
a un criterio demasiado rígido de repertorio. Andújar
va del afilado Acid Changes de Ximo Tébar
a standards tan conocidos como bien revisitados: My
One And Only Love, con Ximo dando un pie armónico
a todo tipo de sutilezas , y I´m Old Fashioned.
También hay dos originales del pianista Sanz, uno
de cuño monkiano en el que la cantante cumple con
solvencia el derrotero angular de la melodía. Obviamente,
no falta la bossa, que para la generación de Andújar
es tanto Joao como Bebel. Es decir : clásico y
nuevo a la vez. Gentle Rain, Chega De Saudade
que para los jazzmen siempre será No
More Blues y el tema que da título al
disco remiten a la subdivisión rítmica de
Brasil, sin que esto suponga alejarse ni un centímetro
del jazz. Pero si hubiera que elegir un corte por encima
de los demás, este escriba se quedaría con
If I Were A bell. ¿Por qué razón?
Quizá porque ahí es donde Andújar
cifra la clave de su prometedor arte vocal: partir de
una referencia netamente instrumental en este caso,
una grabación del primer quinteto de Miles Davis,
con el piano de Red Garland haciendo de carillón-
para luego cantar con la levedad de una pluma, más
allá de las palabras.
Sergio A. Pujol
La voz de Ester Andújar ha sido
durante una larga temporada un secreto a voces.
Muchos la han oído cantar sobre los escenarios,
invitada incluso por Brandford Marsalis, y muchos la han
visto recoger premios. Ahora llega el momento de escucharla
en disco.
Un lugar común para desentenderse del jazz es decir
que no se entiende: el que piense esto, que se coja el
primer minuto del disco y descubrirá que para disfrutar,
lo que hay que hacer es querer disfrutar. El duelo entre
la improvisación 'scat' de Ester y la guitarra
afilada de Ximo Tebar transmite una sensación de
disfrute y de juego a la que resulta imposible no engancharse.
Cierto es que éste es el tema más enérgico
del disco, pero Ester Andújar y sus acompañantes
logran que el tono no baje. La cantante se deja llevar
por su gusto por el blues en los siguientes temas, y es
capaz de hermanar ese sentimiento con la saudade de Jobim
y De Moraes.
Quizá lo que más destaque sea el comedimiento
con el que Ester se enfrenta a la música. Al tiempo
que aparece segurísima de sus recursos vocales,
no tiene ese urgencia por demostrarlo que suele lastrar
los trabajos de presentación. Así que Tristeza
de amar es un tarjeta de presentación excelente
y una apuesta segura por el disfrute.
LaNetro.com / May 03
Nuevos
aires y viejos tonos
Precisamente valentía es lo que derrocha la
cantante Ester Andújar para enfrentarse a un repertorio
de jazz clásico y moderno con su voz que ha llamado
la atención de los más refinados intérpretes.
Lo hace en Tristeza de mar. Jorge
Alcalde, Muy Interesante, May 03
TRISTEZA
DE AMAR ha sido elegido por la revista TODAS LAS NOVEDADES
entre los cinco mejores discos de jazz del año
2002
NOMINADO "MEJOR
DISCO 2002" POR LA ASOCIACION VALENCIANA DE MUSICOS
DE JAZZ Y MUSICAS CREATIVAS PROMUSICS
ENTREVISTA
TODAS LAS NOVEDADES DEC. 2002
Ester Andœjar debuta en el panorama discografico con "Tristeza
de amar"
PREMIO "MEJOR VOZ 2001 y 2002" OTORGADO
POR LA ASOCIACION VALENCIANA DE MUSICOS DE JAZZ Y MUSICAS
CREATIVAS PROMUSICS
DIARIO
EL MUNDO - VIERNES 20 DE DICIEMBRE DE 2002
Ester Andújar presenta "Tristeza de Amar"
hoy en Black Note
(T.R) Valencia- Está considerada una de las voces
del jazz valenciano y español (aquí no decimos
estatal) de la nueva hornada de músicos que apuestan
por este estilo. Los elogios que recoge allí donde
tiene la suerte que actúe son unánimes.
Su voz, cálida y dulce, es de las que están
hechas para deleitar. Se trata de Ester Andujar, que acaba
de sacar al mercado "Tristeza de Amar" (Omix
Records) y que, esta noche, actúa en Black Note.
(...). Que Andújar tenga, en estos momentos, un
único CD en su haber no tiene connotaciones negativas
sino todo lo contrario. Cuando se ha nacido en 1976 y
se apuesta por un estilo de música minoritario,
lo extraño es grabar algo. De hecho, se dice de
ella que su voz y su talento eran un pequeño secreto
a voces que conocían todos los que la han visto en acción.
Los que la conozcan por su CD, seguro que se han dejado
seducir por temas como tan difíciles "Teniu
lo Mok" o "Tardor" (ambos de Albert Sanz),
que en su ella parecen hasta sencillos. Pero donde brilla
con voz propia es, sin duda en las baladas. "My One
and Only Love" o "Tristeza de Amar" (atentos
al solo de Joan Soler) son dos ejemplos que entran por
los oídos, pero que, del cerebro, van directos
al corazón. Ester Andújar es una de las
cantantes que marcan. Hoy se podrá comprobar.
NOTAS
CD BY MANUEL HAMERLINCK
(ESPAÑOL / ENGLISH)
La
primera vez que v’ a Ester fue en una noche de verano
en un concierto benŽfico en que toc‡bamos varias formaciones
a favor de un reducto de verde amenazado por intereses
inmobiliarios. Era entonces apenas una adolescente que
lideraba un grupo llamado Black Train que practicaba un
jazz con toques de blues. Cantaba con tanta entrega y
honestidad que a todos nos entr— esa sensaci—n de "ÀDe
d—nde ha salido esta chica?". Volvimos a coincidir de
vez en cuando y cada vez segu’a asombr‡ndome su tremenda
capacidad de asimilar todo lo que iba aprendiendo en master
classes y seminarios, a travŽs de discos y real books.
Y es que esta valenciana, nacida en 1976, es una trabajadora
incansable, muy cr’tica consigo misma, que se toma su
profesi—n muy en serio. DespuŽs de varios a–os de rodaje
con grupos propios o con la Ximo TŽbar Band por festivales
y clubs de todo el Estado, surgi— la pregunta: "ÀPara
cu‡ndo un disco tuyo, Ester?". Aqu’ tienes el resultado.
Este CD, producido por Ximo TŽbar, fue grabado en un solo
d’a, como en los viejos tiempos. Aunque es amante del
riesgo, en este primer CD ha optado, por lo menos en cuanto
a los mœsicos, por lo seguro: un tr’o liderado nada menos
que por Albert Sanz con Pere Loewe al contrabajo y Esteve
P’ a la bater’a La elecci—n del repertorio es t’pico de
ella: temas poco trillados y fuertes dosis de riesgo.
Para ser un primer CD no elige la v’a f‡cil. Trata con
soltura temas tan dif’ciles como "Teniu lo mok" y "Tardor",
ambos de Albert Sanz, o se atreve con una relectura en
7/4 de "Chega de saudade". Siendo, como es, mœsica antes
que cantante, no duda en lanzarse al scat midiŽndose de
tœ a tœ con la guitarra de Ximo TŽbar en "Acid Changes",
el tromb—n de Carlos Mart’n en "Chega de saudade", o intercambiando
cuatros con Esteve P’ en "IÕm Old-Fashioned". Pero es
especialmente en las baladas donde hay que escuchar a
Ester. Las recrea con un delicioso tratamiento del tiempo
y con una delicadeza poco frecuente en alguien de su edad.
"My One And Only Love", sabiamente rearmonizada por Ximo
TŽbar, es una buena muestra de ello, o tambiŽn "Tristeza
de amar", con un excelente solo de Joan Soler. Como ves,
una magn’fica tarjeta de presentaci—n de una cantante
cuyo talento ha sido, durante demasiado tiempo, un secreto
a voces por estas tierras valencianas que tanto han aportado
al jazz peninsular. No dudes en escucharla en directo
cuando tengas la ocasi—n.
Manuel Hamerlinck
ENGLISH
The
first time I saw Ester was on a summer night in Valencia.
Her group was playing opposite ours in a benefit concert
in defense of a green spot threatened by real estate interests.
The band was called Black Train and they were heavily
into straight ahead jazz tinged with some shades of blues.
Ester seemed the leader and although she was barely a
teenager she sang with so much conviction and honesty
that we all wondered: "Where does this girl come from?".
We met again on several occasions after that and each
time I heard her sing I was amazed by her tremendous ability
to absorb everything she had been learning in master classes
and clinics, from records or fake books. No wonder if
tell you that this young Valencian lady, born in 1976,
is an extremely hard-working person who is very critical
with herself and does not take her profession lightly.
After several years paying dues and cutting her teeth
in her own groups and with the Ximo TŽbar Band in festivals
and clubs throughout Spain, the next logical question
was: "When are you going to record something of your own,
Ester?" This is the result. This CD, produced by guitarist
Ximo TŽbar, was recorded in one single session, just like
in the old days. Although she loves taking risks, she
has preferred to play it safe on her first CD, at least
as far as her sidemen are concerned: a trio led by SpainÕs
new jazz sensation, pianist Albert Sanz with Pere Loewe
con acoustic bass and Esteve P’ on drums The choice of
her repertoire is typical, though: seldom performed tunes
and a great amount of risk. She has not chosen the easiest
way for her debut record. Such hard tunes as "Teniu Lo
Mok" and "Tardor", both written by Albert Sanz, are handled
with authority by Ester and even the the Brazilian classic
"Chega De Saudade" is revisited in 7/4. Ester is first
of all a musician: thatÕs why she loves to engage in battles
with her peers scatting against XimoÕs guitar in "Acid
Changes", Carlos Mart’nÕs trombone in "Chega De Saudade",
or trading fours with Esteve P’ in "IÕm Old-Fashioned".
But it is especially in ballads where you have to listen
to Ester. She knows how to recreate them by toying deliciously
with time and endowing them with a gentleness quite uncommon
for someone her age. "My One And Only Love", wisely reharmonized
by Ximo TŽbar", is a good sample, and also "Tristeza De
Amar", which features a lovely solo by Joan Soler. In
short, a splendid calling card of a singer whose talent
has been, for too long, an open secret in and around Valencia,
an area which has produced so many fine jazz musicians.
DonÕt miss her if you can hear her live.
Manuel Hamerlinck
..."Tristeza
de Amar" es un álbum en el que Ester se retrata
en idioma foráneo. Pero... el asunto no va más
allá de la casualidad. Lo más importante
del disco es, con mucho, la voz y el trabajo musical empastado
y coherente que expone. No es Ester, a tenor de este resultado,
una de esas vocalistas de temporada que manda en su propuesta
con caderazos y escotes. Al contrario, en su disco se
pone por delante una voz tan cálida como sensual
sin necesidad de entrar en terrenos manidos, un control
exquisito y un color resultón que la permite abordar
con relativa facilidad un repertorio que no carece de
dificultad."
Esteban Perez TODAS LAS NOVEDADES
Num. 209.DIC 2002.
EL
JAZZ VALENCIANO PREMIA A RAMON CARDO, JOAN SOLER, ESTER
ANDUJAR Y AL GRUPO DE TEBAR
(...) El premio para la mejor voz fue para Ester
Andujar, que junto a David Pastor han sido las grandes
sensaciones de la temporada gracias a sus dos respectivos
discos.(..)
DIARIO LEVANTE 28
DE DICIEMBRE DE 2002
(...)
El público agradeció el sugerente registro
de Ester Andujar, con una garganta de terciopelo forrada
de todo el calor de los clubs de jazz (...)
DIARIO LEVANTE LUNES 28 DE
OCTUBRE DE 2002
|